Zum Inhalt springen
FRONT-RISK
Stand: 11. Oktober 2026

Nutzungsbedingungen

Regeln für faires Spiel und für Ideen und Vorschläge, die Sie uns schicken.

1. Geltung und Anbieter

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung des Online-Spiels Front-Risk, dieser Website und der zugehörigen Funktionen (Forum, Chat, Support, Rückmeldeformulare) sowie für die von uns betriebenen Community-Kanäle, etwa den offiziellen Discord-Server von Front-Risk. Dort gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Plattformbetreibers.

Anbieter ist:
William Comploi
Unterberg 59
6835 Dafins, Österreich
E-Mail: front-risk@gmx.net

Kostenpflichtige Angebote sind nicht Gegenstand dieser Bedingungen. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung. Zwingende gesetzliche Rechte, insbesondere als Verbraucherin oder Verbraucher, bleiben von diesen Bedingungen unberührt.

2. Faires Spiel: Cheats, Bots, Mods und Plugins

2.1 Was nicht erlaubt ist

Front-Risk soll für alle fair bleiben. Insbesondere nicht erlaubt sind:

  • die Verwendung von Cheats, Hacks, Trainern oder anderen Programmen, die Ihnen Informationen oder Fähigkeiten verschaffen, die das Spiel nicht vorsieht;
  • die Verwendung von Bots, Makros, Skripten oder sonstiger Automatisierung, die an Ihrer Stelle Eingaben im Spiel ausführen. Die computergesteuerten Mitspieler, die Front-Risk selbst anbietet, sind davon nicht betroffen;
  • ohne unsere Zustimmung nach 2.2: das Verändern des Spiel-Clients, das Einschleusen von Code sowie das Abfangen, Verändern oder Fälschen des Datenverkehrs zwischen Ihrem Gerät und unseren Servern;
  • das bewusste Ausnutzen von Programmfehlern (Bugs, Exploits), um sich einen Vorteil zu verschaffen oder anderen zu schaden;
  • das Manipulieren von Wertungen und Ranglisten, etwa durch abgesprochene Partien;
  • das Umgehen von technischen Schutzmaßnahmen oder von Sperren.

2.2 Mods, Plugins und eigene Programme

Jede Veränderung des Spiels, des Spiel-Clients, des Datenverkehrs zwischen Ihrem Gerät und unseren Servern oder der Spieldaten durch eigene Programme, Mods, Plugins, Skripte oder Browser-Erweiterungen ist ohne unsere vorherige ausdrückliche Zustimmung verboten. Das gilt auch für Veränderungen, die keinen Spielvorteil verschaffen, etwa einen selbst programmierten neuen Flugzeugtyp. Ob wir eine Veränderung erlauben, entscheiden wir nach eigenem Ermessen; anfragen können Sie per E-Mail. Eine erteilte Erlaubnis können wir jederzeit widerrufen; ab dem Widerruf ist die Veränderung nicht mehr erlaubt.

Auch eine von uns erlaubte Veränderung dürfen Sie nur unentgeltlich weitergeben. Verkauf, Vermietung, Bezahlschranken, Abonnements, eine Spendenpflicht für den Zugang oder eine andere kommerzielle Verwertung von Mods, Plugins oder sonstigen Erweiterungen für Front-Risk sind ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung (eine E-Mail genügt) nicht erlaubt. Freiwillige Spenden dürfen Sie annehmen, solange die Erweiterung für alle ohne Gegenleistung vollständig zugänglich bleibt und eine Spende weder früheren Zugang noch zusätzliche Inhalte oder sonstige Vorteile verschafft.

Nicht betroffen sind Hilfsmittel, die weder das Spiel noch den Client, den Datenverkehr oder die Spieldaten verändern und keinen Vorteil verschaffen, zum Beispiel Bildschirmaufnahme- und Streaming-Programme oder Barrierefreiheitsfunktionen Ihres Geräts oder Browsers.

2.3 Fehler melden – ausdrücklich erwünscht

Wenn Sie einen Fehler finden, freuen wir uns über eine Meldung – über den Support, das Rückmeldeformular nach einer Partie oder per E-Mail. Einen Fehler so weit nachzustellen, wie es für eine verständliche Meldung nötig ist, gilt nicht als Ausnutzen. Bitte geben Sie Fehler, die anderen schaden können, nicht an Dritte weiter, bevor wir sie beheben konnten. Wer einen Fehler meldet, hat deswegen keine Nachteile zu befürchten.

2.4 Folgen von Verstößen

Bei einem Verstoß gegen diesen Abschnitt können wir – je nach Schwere, Dauer und Wiederholung und unter Berücksichtigung Ihrer berechtigten Interessen – folgende Maßnahmen ergreifen:

  • eine Verwarnung;
  • das Entfernen oder technische Unterbinden einer unerlaubten Veränderung;
  • das Löschen oder Berichtigen von Partieergebnissen, Wertungszahlen, Ranglisteneinträgen und Spielfortschritt, die durch den Verstoß erzielt wurden;
  • eine befristete oder in schweren Fällen dauerhafte Sperre des Kontos.

Wir wählen die mildeste Maßnahme, die ausreicht. Soweit uns eine Kontaktadresse vorliegt, teilen wir Ihnen die Maßnahme und ihren Grund mit. Halten Sie eine Maßnahme für falsch, schreiben Sie uns an front-risk@gmx.net; wir sehen uns den Fall dann erneut an.

2.5 Urheberrecht und rechtliche Schritte

Der Programmcode, die Grafiken und die übrigen Inhalte von Front-Risk sind urheberrechtlich geschützt. Die Rechte daran liegen beim Anbieter, soweit sie nicht Dritten zustehen. Eingriffe in den Code, etwa das Bearbeiten des Clients oder das Verbreiten veränderter Fassungen, können deshalb neben einem Verstoß gegen diese Bedingungen auch Urheberrechte verletzen.

Wir behalten uns vor, bei Verstößen rechtliche Schritte einzuleiten, insbesondere Unterlassung zu verlangen und den Ersatz eines tatsächlich entstandenen Schadens nach den gesetzlichen Bestimmungen geltend zu machen. Ein Anspruch auf Schadenersatz besteht nur, wenn seine gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen und der Schaden nachgewiesen ist; dass wir eine Veränderung für schädlich halten, genügt dafür allein nicht. Eine pauschale Vertragsstrafe wird nicht vereinbart.

2.6 Selbst erstellte Mods und Ideen daraus

Ein selbst erstellter Mod, ein Plugin oder ein anderes eigenes Programm begründet keinen Anspruch darauf, dass wir es übernehmen, vergüten oder Sie dafür nennen. Für die Idee hinter einem Mod gilt Abschnitt 3: Wir dürfen eine solche Idee selbst umsetzen. Den Code, die Grafiken oder sonstigen Inhalte eines Mods übernehmen wir nur, wenn Sie sie uns eingereicht haben; dann gilt für sie die Werknutzungsbewilligung nach 3.6. Einen nicht eingereichten Mod übernehmen wir nicht als Code oder Grafik – setzen aber gegebenenfalls die Idee selbst um.

3. Ideen, Vorschläge und Feedback

3.1 Worum es geht

Viele Verbesserungen von Front-Risk entstehen aus Vorschlägen der Spielerinnen und Spieler. Dieser Abschnitt gilt für Ideen, Vorschläge, Rückmeldungen und sonstige Beiträge zur Verbesserung oder Gestaltung des Spiels, die Sie uns übermitteln – gleich ob wir darum gebeten haben oder nicht, und gleich auf welchem Weg, etwa im Forum, auf Discord, in Umfragen und Rückmeldeformularen, im Support, im Chat oder per E-Mail (zusammen „Einreichungen“). Einreichungen sind freiwillig. Bitte schicken Sie uns nichts, was Sie geheim halten oder nur gegen Bezahlung weitergeben möchten – sprechen Sie uns in diesem Fall vorher an.

3.2 Ideen sind frei

Eine bloße Idee – etwa ein Spielkonzept, eine Regel, eine Mechanik oder ein Ablauf – ist nach österreichischem Urheberrecht nicht geschützt. Wir dürfen Ideen aus Einreichungen daher aufgreifen, verändern, weiterentwickeln, mit eigenen Ideen verbinden und im Spiel umsetzen – oder sie nicht umsetzen.

3.3 Kein Anspruch auf Vergütung, Nennung oder Umsetzung

Für Einreichungen und ihre Verwendung besteht kein Anspruch auf Bezahlung, Beteiligung oder sonstige Gegenleistung, auf Nennung Ihres Namens, auf eine Antwort oder darauf, dass ein Vorschlag umgesetzt wird. Das gilt auch dann, wenn wir eine Idee später ganz oder teilweise in das Spiel übernehmen.

3.4 Freiwillige Anerkennung

Wir können besonders hilfreiche Einreichungen freiwillig anerkennen, zum Beispiel mit einem Geldbetrag, mit Gold im Spiel oder mit einer Nennung. Ob, wann, wem und in welcher Form wir das tun, entscheiden wir nach freiem Ermessen und im Einzelfall. Auch eine wiederholte Anerkennung begründet keinen Rechtsanspruch für die Zukunft, und eine Anerkennung verpflichtet uns nicht, den Vorschlag umzusetzen oder Sie zu nennen.

3.5 Unabhängige Entwicklung

Wir entwickeln Front-Risk laufend selbst weiter und erhalten viele Vorschläge. Gleiche oder ähnliche Ideen können wir daher bereits haben, unabhängig von Ihrer Einreichung entwickeln oder von anderen erhalten. Eine Übereinstimmung mit Ihrer Einreichung begründet allein keinen Anspruch.

3.6 Geschützte Inhalte in Einreichungen

Manche Einreichungen enthalten mehr als eine Idee, zum Beispiel einen ausformulierten Text, eine Grafik, eine Karte, Musik oder Programmcode, und können als solche urheberrechtlich geschützt sein. Soweit das der Fall ist, räumen Sie uns mit der Einreichung unentgeltlich eine nicht ausschließliche, zeitlich und räumlich unbeschränkte und übertragbare Werknutzungsbewilligung ein. Sie erlaubt uns, den Inhalt für Front-Risk und die zugehörigen Angebote zu nutzen, insbesondere zu vervielfältigen, zu verbreiten, öffentlich zugänglich zu machen, zu bearbeiten, zu verändern und in das Spiel einzubinden.

Weil die Bewilligung nicht ausschließlich ist, dürfen Sie Ihren Inhalt weiterhin selbst nutzen und auch anderen zur Verfügung stellen. Sie sind einverstanden, dass wir den Inhalt ohne Nennung Ihres Namens verwenden, soweit das gesetzlich zulässig ist. Ihre Urheberpersönlichkeitsrechte, soweit sie nicht verzichtbar sind, bleiben unberührt.

3.7 Rechte Dritter

Mit einer Einreichung sichern Sie zu, dass Sie den Inhalt selbst geschaffen haben oder die nötigen Rechte daran besitzen, um uns die Nutzung nach 3.6 zu erlauben, und dass die Einreichung keine Rechte Dritter verletzt. Bitte reichen Sie keine fremden Inhalte ein, etwa Grafiken, Musik oder Code aus anderen Spielen.

4. Spielernamen und Creator-Kennzeichnung

(1) Ein Spielername darf nicht den Eindruck erwecken, Sie seien eine andere Person – insbesondere eine bekannte Person, ein Streamer oder Content-Creator –, eine Marke oder der Betreiber. Ein Anspruch auf einen bestimmten Spielernamen besteht nicht; Spielernamen sind nicht übertragbar.

(2) Wir dürfen Spielernamen ändern, die gegen Absatz 1 verstoßen oder die einem verifizierten Creator vorbehalten sind; das kann auch automatisch geschehen. Sie erhalten dann einen vorläufigen Namen und beim nächsten Besuch einen Hinweis mit dem Grund. Sie können jederzeit einen neuen Namen wählen. Ihr Spielfortschritt, Gold, Ihre Wertung und erworbene Inhalte bleiben unberührt. Halten Sie die Änderung für falsch, können Sie sich über den Support beschweren; die Beschwerde wird von einem Menschen geprüft.

(3) Wer einen eigenen Kanal auf Twitch oder YouTube mit mindestens 11 Followern bzw. Abonnenten nachweist, kann sich als Creator kennzeichnen lassen. Die Kennzeichnung bestätigt nur, dass Sie den Kanal kontrollieren. Sie ist kein Rang, verschafft keinen Vorteil im Spiel und begründet keine Partnerschaft, Vergütung oder Empfehlung durch uns.

(4) Wir prüfen die Voraussetzungen regelmäßig. Wir können die Kennzeichnung entziehen, wenn sie wegfallen – etwa wenn der Kanal nicht mehr besteht oder bei zwei Prüfungen in Folge unter der Mindestzahl liegt – oder wenn sie missbraucht wird.

(5) Ein Creator kann nur den Namen seines eigenen verifizierten Kanals als Spielernamen übernehmen und vorbehalten lassen. Erheben mehrere Creator Anspruch auf denselben oder einen verwechselbaren Namen, entscheiden wir zugunsten des zuerst verifizierten Kanals, sofern wir nicht im Einzelfall (etwa auf Antrag nach Prüfung) einen anderen Namen zuteilen.

(6) Für die Prüfung von YouTube-Kanälen nutzen wir die YouTube API Services. Wer einen YouTube-Kanal verifiziert, stimmt den Nutzungsbedingungen von YouTube zu (https://www.youtube.com/t/terms).

5. Kontakt und Änderungen

Fragen zu diesen Bedingungen, Fehlermeldungen, Anfragen zu Mods sowie Einwände gegen Maßnahmen nach 2.4 richten Sie bitte an front-risk@gmx.net.

Die jeweils aktuelle Fassung dieser Bedingungen ist auf dieser Seite abrufbar; das Datum oben zeigt ihren Stand. Verbindlich ist die deutsche Fassung; Übersetzungen dienen nur dem besseren Verständnis.